亚马逊推出商品图片AI自动翻译功能

8月5日消息，亚马逊宣布推出商品图片自动翻译功能，通过AI技术帮助卖家将包含文字信息的商品图片自动转换为消费者偏好的语言版本，以提升跨境销售中的商品信息展示效果。

该功能目前覆盖美国、加拿大、墨西哥、巴西、德国、法国、意大利、西班牙、荷兰、比利时、波兰、爱尔兰、瑞典和英国等13个站点，适用于这些市场中的所有非媒体类商品卖家。经过翻译后的商品图片将显示在商品详情页面以及图片管理器中。

图源：亚马逊

亚马逊表示，该功能采用AI进行图片文字翻译，并在发布前设置质量审核机制，以确保翻译内容符合展示要求。同时，翻译过程中会保留卖家的品牌元素、产品规格信息以及图片视觉质量。需要注意的是，商品主图不会进行自动翻译。

根据亚马逊介绍，当商品图片中的文字与消费者所在市场语言不一致时，例如德国站商品图片未使用德语，系统会识别相关图片，并替换为对应语言的翻译版本。

在美国、加拿大、德国、西班牙和比利时等市场，亚马逊还会根据消费者语言偏好生成对应版本，例如美国消费者可能看到西班牙语版本，加拿大消费者可能看到法语版本。

亚马逊表示，自动翻译商品图片中的文字，可以帮助消费者以熟悉的语言获取产品信息，降低因信息理解不足导致的退货情况，同时可能帮助卖家提升销售表现。对于希望自行管理商品图片的卖家，如果卖家上传符合目标市场语言要求的新图片，亚马逊生成的翻译图片将自动从商品详情页面中移除，替换为卖家上传的版本。